Regensburg für KARTENTAUSCH
50 € Bargeld ist nicht genug
In Bayern bekommen geflüchtete Menschen ihr Geld auf eine Bezahlkarte. Von dieser Karte kann man nur 50€ Bargeld im Monat abheben. An Orten und Läden in denen keine Kreditkartenzahlung möglich ist, kann man nicht einkaufen. 50€ Bargeld im Monat sind zu wenig und du findest mit dieser Einschränkung planen zu müssen ist diskriminierend?
Du bist gegen rechtspopulistische Symbolpolitik und willst ihr mit deiner praktischen Solidarität etwas entgegensetzen? Das geht ganz einfach: Du kommst in unsere Wechselstube und tauschst dein Bargeld gegen einen Gutschein. Den Gutschein hat eine Person mit ihrer Bezahlkarte gekauft und dafür von uns Bargeld bekommen.
Leider haben wir zurzeit zu wenig Geld um alle Gutscheine tauschen zu können, deswegen nehmen wir nur 50,00€ pro Person an.
Unfortunatly we don't have enough money right now to change every gift card, that's why we can only take 50.00€ per person.
لسوء الحظ، ليس لدينا حاليًا ما يكفي من المال لاسترداد جميع القسائم، لذلك يمكننا قبول 50.00 يورو فقط للشخص الواحد.
Malheureusement, nous n'avons actuellement pas assez d'argent pour échanger tous les bons, nous ne pouvons donc accepter que 50,00 € par personne.
Mehr Informationen für Menschen mit Bezahlkarte/
more information for people with the Patient card/
Informations complémentaires pour les détenteurs de cartes de paiement/
مزيد من المعلومات للأشخاص الذين لديهم بطاقات الدفع
https://whatsapp.com/channel/0029Vb3J2h85q08lHpdrja08
Der Kartentausch nochmal in mehreren Sprachen erklärt:
Die Gutscheine sehen zum Beispiel so aus:
The vouchers look like this, for example:
القسائم تبدو هكذا، على سبيل المثال
Les bons ressemblent à ceci, par exemple:
